sacchanxd: (submarine)
Romanized this for my own sing-along as always but might as well put it somewhere. Just romanizations cause translating lyrics isn't my thing. Original lyrics from a comment under the MV.

Also this is the remix version with SALU cause I like this better than the original.




ExpandLyrics under the cut )
sacchanxd: (submarine)
Sorry for the hiatus, I haven't subbed anything recently.

Anyways, here's another lyric that I romanized for my personal use but figured I'd upload anyway. There are lyrics available here, but I didn't feel like the romaji suited the lyrics so I romanized it myself anyway. Kanji was from there, though.

Also, I English-ed(?) all the katakana and English-like words, cause I like to write them that way... Sorry if it bothers you. Corrections are welcome. It's an interesting track. Dope.

---
ExpandLyrics under the cut )
Hope this was of use to someone.

x
Sacchan
sacchanxd: (submarine)
I got really into this song and I romanized it for my own enjoyment, but I figured I'd upload it cause why not? And I haven't posted a lyric in ages. And the version that's on youtube is actually lengthy for once.

The spacing and stuff are probably wrong, and the spelling of some words might be as well... There's a reason why I don't do lyric translations.

Kanji was from one of the YouTube comments.

---

---
ExpandLyrics under the cut )
I actually ordered this album last week, I can't wait for it to arrive.

x
Sacchan

✱ about me ✱

Sacchan here,
Jack of all fandoms, half otaku-half chuunibyou, sporadic third-person speaker.
Pleased to make your acquaintance.

Welcome to my journal!
Home of my weekly rants, fangirl-business, and occasional fansubs and translations!

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Nov. 28th, 2025 10:52 am
Powered by Dreamwidth Studios