Sacchan Has Decided!
Sep. 5th, 2014 10:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sacchanxdAfter a long and hard and much needed contemplation, I have finally decided to release my softsub(s?)!
Before I get to any ‘releasing’, I’d like to point some things out…
I subbed Tokyo23 ~Survival City millenniums ago for some friends of mine. Thing is, it was for a friend, so I didn't pay much attention to the quality… I’m not even kidding. I made it entirely using notepad… The timing is terrible, and there are holes to the conversations.
The terrible timing is because my video player doesn’t show me the milliseconds, and the conversation holes and no-kanji-translations are because I don’t understand them myself. Put it this way, I understand Japanese more than the average foreigner, but due to the fact that I self-studied Japanese from hours and hours of anime and manga and dorama-watching, my understanding of it is pretty limited, and I can only read a small amount of kanji.
The terrible timing is because my video player doesn’t show me the milliseconds, and the conversation holes and no-kanji-translations are because I don’t understand them myself. Put it this way, I understand Japanese more than the average foreigner, but due to the fact that I self-studied Japanese from hours and hours of anime and manga and dorama-watching, my understanding of it is pretty limited, and I can only read a small amount of kanji.
I really do ask for your kindness and understanding (_ _)m
(In other words, if you can’t bear the crappiness, don’t bother downloading, is what I'm trying to say, really)
The links would be up tomorrow evening at the latest, the rules and shiz will be up before that~!
That’s it, Sacchan ouuut~!
