sacchanxd: (hiyorin)
Sacchan ([personal profile] sacchanxd) wrote2017-12-31 10:36 pm
Entry tags:

goodbye 2017, hello 2018.

As it is new year's in Japan, it's new year's in my book, haha. Can't believe another year flew by so quickly. Happy new year! 良いお年を!

I thought it might be fun to write a looking-back type of post so here's my 2017 (LJ/subbing) in review! it's gonna be a messy post w/o anything heartfelt probs lol i suk sorrz
---
---
I wrote 42 entries, and received SO MANY(!!!) comments in return. I have nothing but thanks for all the people that have watched/enjoyed the things I upload and are so kind to leave a comment :") They're my favorite things to read and you won't believe how much they make me happy.

Also! As I've mentioned before, someone gifted me a premium package (thank you <3) so I can look at my journal statistics! :D
---

---

---
My most commented/visited month was July! Wowza. Guess what I uploaded that month? ...The Kakurega Arashi ep with Oguri Shun and Okada-kun, and HSJ on TOKIO Kakeru. やっぱすごいわ。

I can also see who my top commenters are, how cool is that!
---
---
Thank you so much guys ;; <3 And everyone else who's ever left a comment :) <3 I am eternally grateful.
.
.
.
I thought I'd mention some of my personal fave things I subbed/worked on this year, too. I'm gonna try and limit this into three, in no particular favorite order hahaha.

1. Sexy Zone on Yakai
---
---
I obviously had help rough timing this (thank you [livejournal.com profile] bekissu & [livejournal.com profile] pravitrafyq), but I spent SO MUCH TIME on the typesetting and fine timing it frame by frame making sure it all appeared accordingly and that the color coding/effects are perfect. This year was a year of typesetting practice.

I'd like to think I've improved on this aspect this year. I had so much fun with it, too.

2. Yoko on TOKIO Kakeru
---
---
The TOKIO Kakeru that hooked me to subbing a thousand other TOKIKake. I've now done five subs for TokiKake, it's crazy. Hopefully I'll do more in the future. It's a damn good show.

3. Double Mints
---
AHHH. You have no idea how much it means to me that I got to sub one-of-my-favorite-mangas-that-turned-into-one-of-my-favorite-live-action ;-; Not to mention I don't sub movies that often at all! I'm so glad I did this one.
.
.
.
Ugh. Again, I can't believe another year is already over. I got to know so many new people this year through the fandom and online, it's been wonderful. I'm very thankful for everyone and all the opportunities that's come my way.

My 2018 will start off with the most stressful exam on the 4th of January but THAT TOO SHALL PASS! Further ahead I have my minor thesis to worry about and all the other things that comes with being a 3rd year medical student lol. AHHHHHHHH I'm so nervous.

頑張ろう!!!!!!

Thanks for reading. Once again, happy new year. Have a good one.

x
Sacchan

[identity profile] hades-demon.livejournal.com 2017-12-31 04:04 pm (UTC)(link)
Well done! Thanks so much for all the hard work you've done this year on subbing for us. Have a happy new year too!

[identity profile] hikabunny.livejournal.com 2017-12-31 04:05 pm (UTC)(link)
Happy New Year, Sacchan!! Whoa I made the top commentator list HAHAH. I wasn't trying to be! You deserve all the love. Thanks for taking the time to translate and sub videos to share with everyone. I know it takes a lot of time.

Also WHOA I HAD NO IDEA YOU WERE A MEDICAL STUDENT?! I couldn't get in so that dream is halted for now, ahah.. I went and got my Master's instead. I don't know if I'll go back to trying to med school yet. ^^a

[identity profile] sacchanxd.livejournal.com 2018-02-09 01:26 pm (UTC)(link)
You're always so enthusiastic with everything and I LOVEEEEE reading your comments even though I don't reply to all of them hahahaha <3 So I really appreciate it <3

And oh wow I didn't know that about you either! XD

[identity profile] chibi-07.livejournal.com 2017-12-31 05:52 pm (UTC)(link)

あけましておめでとうございます さっちゃん (。´∇`)ぁヶぉめっ★

[identity profile] kazumi-ren.livejournal.com 2017-12-31 09:17 pm (UTC)(link)
Happy new year Sacchan!!! <3
and thank you for all your work ;)

[identity profile] clover210.livejournal.com 2017-12-31 10:04 pm (UTC)(link)
Happy New Year!!! I really appreciate all the hard work that you are doing! :)

[identity profile] massu-taichi.livejournal.com 2018-01-01 02:22 am (UTC)(link)
Good luck on your exam! (It sucks that you have one so early in the new year. You should move to Australia. You'd get a long break at this time of year.)

[identity profile] ky09.livejournal.com 2018-01-01 03:08 am (UTC)(link)
happy new year Sacchan! :D

all the best for your exams!!! hope you don't overwork yourself~

[identity profile] tbscreenrider.livejournal.com 2018-01-01 12:25 pm (UTC)(link)
Happy new year, dear Sacchan from the other side of this globe ^-^

[identity profile] deovolente8.livejournal.com 2018-01-03 03:16 am (UTC)(link)
Wishing you the best on the exam. YOU SHALL PASS YOUR EXAM! (in Gandalf's voice).

Ganbattane!

[identity profile] mocoharuma.livejournal.com 2018-01-05 10:45 pm (UTC)(link)
Hi Sacchan. Happy 2018, may your new year be a fabulous one! Thanks for sharing all your hard work. (always appreciated) Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.
#gambarimashou

[identity profile] arash-suki.livejournal.com 2018-01-11 05:10 am (UTC)(link)
Hi sacchan..happy new year to you..my you have a great years ahead..wooww..u really received such comments on your posts..congrats on that...i really luv watching your subbing works especially on dw (my username there is sarashi8)...thanks for that.but..can i asked you something?why i cant access your vids in here..i really wanna watch your Kakurega Arashi ep with Oguri Shun and Okada-kun which you hv been received much comment..its must be interesting then ..onegai..😗nway..goodluck on ur exam..must be hard being a med student..gambare sacchan..u can do it..💪..thanks again for all your sharing vids..truly appreciate it..😉

[identity profile] misschoco-1.livejournal.com 2018-01-18 12:50 pm (UTC)(link)
Happy New Year !!!
this might be late but ... ayyyy :3
I have been following your journal for two years and I am so grateful for all the work you do and I hope you will continue enjoying subbing like you always did, please stay healthy and don't stress yourself over work/studies
My favorite show you subbed so far is Yoko on TOKIO Kakeru indeed ! can't wait for more of it to come ^^