UPDATE: BETTER QUALITY VERSION ADDED!

Here's something longer as promised. From the time Yamapi guested on Oshareism to promote Boku, Unmei no Hito desu. With stories about Johnny's talents featuring Tackey, Kame, Toma, and Okada-kun. Yay.
---

- Tackey to Yamapi
---

---

Read more... )
Here's a super short cut I did to get myself in the mood for subbing again, lol. I feel like I've been on sub-hiatus for far too long, haha. Especially since now I don't have classes XD


 

Here's something trivial and kudaranai for your weekend. This segment is so trivial and pointless I find it hilarious.

It's a pretty short cut huehue, only a little over 10 minutes long. [livejournal.com profile] spacecadet1017 will most probably sub the Dengon Game part of the ep so if you're interested in that might wanna look out for it :)
---
---
Read more... )
The other TokiKake ep I promised.

Just when I thought Tegoshi couldn't get any more charai. He surprises me time and time again.


Even TOKIO agrees.


I didn't know NEWS back then but they've certainly come a long way, haven't they.

Read more... )
 From the time Kame guested on TokiKake to promote P to JK. I gave up and decided to not sub the Denim Joshi Collection part. Soz.


- Kimura Takuya (calling JE)

Read more... )
This was brought to my attention by [livejournal.com profile] tomakute , and 99% the reason why I subbed it is because I lose my frickin' nipper ALL THE TIME. Watch the episode to get the reference, pffft.
---
---

Read more... )
Never even said I was gonna sub this, lol. But I found it when I was cleaning my hard drive yesterday so I just sped through it. Which is why there's no on-screen text and not all the timing is snapped to frame.
---

Them flailing over Kento is the cutest thing
---

---

---

Read more... )
Subbed this ages ago for personal enjoyment but I thought I might as well upload this cause I haven't uploaded anything in two weeks. Three of my favorite performances by TEE-san on UTAGE!. Uploaded it onto gdrive in case you just wanna stream and not download them. They're short.

Cherry, Baby I Love You, Road )
Subbed this ages ago for personal enjoyment but I thought I might as well upload this cause I haven't uploaded anything in two weeks. Three of my favorite performances by TEE-san on UTAGE!. Uploaded it onto gdrive in case you just wanna stream and not download them. They're short.

(so sorry for not using a cut, dw wouldn't let me for some reason.)

 
 


I LOVE this song. I discovered it from Guitar Freaks LOL, which is an arcade game, where you strum a toy(?) guitar and match the notes scrolling down the screen, kinda like Guitar Hero I guess. But the songs in it are Japanese. You play three songs for one credit, and my setlist is usually Kiseki > Ayumi > Cherry, hahaha. TEE-san's take on it was funky and fun like his take on everything, really. Which is what I love most about him.
 
 
 


I think this is one of the first UTAGE! episodes I watched? Also the first time I found out about TEE-san. It's like his staple song and a very popular one, at that. The original is great but the one he performed with Ninomiya is too die for. Their voices sound so good together, and, again, TEE-san's take on the performance is just so different from the recorded version and you can really tell he enjoys singing very much.
 
 


I've never heard of Road before this but it certainly got me into the song. And Tsuruno-san's vocals are just perfect for this song GOSH. Not to mention TEE's harmonica, it being his first experience with the harmonica, and his initial failure with the intro, MAN! It's good stuff. You should know the reason I bought a harmonica is 80% Shibutani Subaru and 20% TEE.
 
 
This performance was why I decided to sub TEE-san's performances on UTAGE! in the first place, haha. So I could watch it whilst singing along.
 

Also, I put in the effort to actually translate the lyrics this time. They might be shitty and inaccurate but hey, I tried. And I'm proud of myself for trying.
 

Enjoy and tell me what you think.

What's your favorite UTAGE! performance? :3
 

x
Sacchan

Heyyyyooooo I'm back with Janiben! This time from two weeks ago when Shori and Kanna guested to promote their movie, Haruchika! They're so good looking and they look good together I shippppp

Episode highlights include:
---

The ossans fawning over Kanna-chan
---

And blaming Shori for not getting her good points on camera
---

Shori being roped into the mozzarella cheese game, and MUCH MUCH MORE.
---
Read more... )
Said I was gonna sub Maijani again so here it is! They looked through unaired scenes where other Johnny's Jr. members guested!

Other than the Kanjunis there's 4U.'s Koshioka Yuki and Mr. KING (Nagase Ren, Hirano Sho, Takahashi Kaito). It's a good ep to start with if you're not familiar with Maijani or the Kansai Jrs so I suggest you give it a watch!
---

The East and West niisans together give me life
---

Sho doesn't change one bit I love him so much ;-;
---
Read more... )
Literally a game where Eito come out of their closets.

And like all things Eito, it's comedy gold.
---

Awh.
---
Read more... )
SO MANY PROJECTS ARE SITTING IN MY FILES UNFINISHED BUT I KEEP SUBBING NEW THINGS WHY

Anyway. Here's a short cut from the time Toma guested on Oshareism and sorta promoted 4U. Hardsubs and softsubs.
---

---
Read more... )
I forgot to put this in my on-going projects list but here it is as promised!

Episode highlights include:
---
Yamada saying Kento's lines and killing it
---

---


Koichi being petty as usual
---

And TOKIO made fun of in DK for the gazillionth time
--- 
Read more... )
 
I only subbed the Trendy Angel and Yamada's part, and included Koichi's story from the talk with Nogizaka46 cause I couldn't be bothered to do the rest. I also subbed their Ai no Katamari performance with Yamada. That song makes me feel feelings I never knew existed man.
 
Also, according to Facebook memories, I subbed last last year's Bunbubuun Christmas SP around the same time, how weird is that. Go watch that if you haven't it's good fun.
 
No translation notes this time cause I honestly have no idea what's going on either most of the time HAHA. Spare me.
 
Softsubs fit the raws posted in domotokyodai but the parts I didn't sub... aren't subbed, lol, duh.
---
Raws from jsm27@clubbox
Reuploaded by oey  at domotokyoudai 
Hardsubs
MEGA (642.2 MB)
Softsubs
* MEGA *
---
Leave a comment if you're taking and enjoy! And tell me if you have issues with the files/links.
 
Oh and sorry for not replying lately, I promise I'll go through the comments soon both on LJ and DW but give me time huhuhu.
 
x
Sacchan
For those of you that are totally cool and patient with my sporadic uploads, thank you. For those of you that aren't so patient, well... I'm sorry. Thanks for keeping up with my unsteady subbing pace.

Oh and since so many people were asking for retranslation permissions, I guess I'll put it here. I'm not accepting retranslations of my Last Cop subs, I'm sorry. The reason is because unlike when I'm translating from Japanese subtitles, these subs are purely by ear and my limited understanding of Japanese, so there's probably already lots of things lost in translation there, and I don't think it'll do the drama justice. Hope you understand.
---

Yuzuru-san what are you doing here? Where's Seryou?
(Idk why I didn't notice him in the first episode haha)

---
Read more... )
Posting per-part again, cause each of the parts for the fifth episode is like 30 minutes long and are practically an episode each. To the point I don't understand why they don't just name it episode six and seven or something. Maybe because they aired it on Hulu on the same day or something? Idk.

Also, I know the renzoku drama's already premiered, but I haven't quite found the raws anywhere. Maybe I'm looking at the wrong places? But I haven't seen much of this season's dramas uploaded at all. Tell me if you know where I can find it. :)
---

Mid-singing failed cap of Ryouta cause I'm too lazy to look for a better one
---
Read more... )
This part is actually just 20 minutes long, sorry it took me so long.
---

---
Read more... )
I realized this afternoon that the drama airs this weekend and so I freaked out and got depressed that I haven't finished the subs yet. Here's my attempt at a last spurt. Posting it per-part cause it's basically an episode and just cause.

As usual, hardsubs will be up later. Leave a comment if you wish to be notified! HARDSUBS UP!
---

---
Read more... )
Nearly a month after episode two, here's episode three. I'm so sorry.

As usual, it's a good one. The raws I have for the next two episodes after this have two parts, so I was wondering if you'd like me to finish both and upload them together, or upload part by part?
---

---

---
Read more... )
No actual lengthy sub cause I'm down with a reasonably bad cold since yesterday. One week of university and I already have a cold, I must be allergic or something.

Anyways, I can't quite remember where I got the raws from but I'll edit the post once I find out. Here Tomoki and James (Seryou and Yuzuru's actor in the Live Action) recreates the scenes from the extras on the Seven Days manga. It's hilariously accurate.

Read the extra story first if you haven't, much funnier that way.




Can I just express how much I love Tomoki and James hahaha. They're so fun and embracing towards their characters it's super refreshing. They look like they thoroughly enjoy what they're doing. And I love them to bits for that.

✱ about me ✱


Sacchan here,
Jack of all fandoms, half otaku-half chuunibyou, sporadic third-person speaker.
Pleased to make your acquaintance.


Welcome to my journal!
Home of my weekly rants, fangirl-business, and occasional fansubs and translations!

✱ style ✱