Looked up a whole bunch of Japanese rappers last Thursday. Here's a song I liked.

Romanized for my own sing-along pleasure but hey, why not upload it. I always seem to lose files when I don't upload them, anyway. Probably inaccurate though.

Kanji was from musixmatch but it wasn't perfect so I added some myself which probably made it worse. I tried my best. *shrug* And I tried a new lyric-writing format.


Lyrics under the cut )
Sorry for the hiatus, I haven't subbed anything recently.

Anyways, here's another lyric that I romanized for my personal use but figured I'd upload anyway. There are lyrics available here, but I didn't feel like the romaji suited the lyrics so I romanized it myself anyway. Kanji was from there, though.

Also, I English-ed(?) all the katakana and English-like words, cause I like to write them that way... Sorry if it bothers you. Corrections are welcome. It's an interesting track. Dope.

---
Lyrics under the cut )
Hope this was of use to someone.

x
Sacchan
I got really into this song and I romanized it for my own enjoyment, but I figured I'd upload it cause why not? And I haven't posted a lyric in ages. And the version that's on youtube is actually lengthy for once.

The spacing and stuff are probably wrong, and the spelling of some words might be as well... There's a reason why I don't do lyric translations.

Kanji was from one of the YouTube comments.

---

---
Lyrics under the cut )
I actually ordered this album last week, I can't wait for it to arrive.

x
Sacchan
Hi so here's another rap. I couldn't find the romaji to it so I figured I'd romanize it. Funfact, I actually kinda use these for myself when I'm done to sing along without having to read the difficult kanjis...

Like before, basic kanji and English translations from here. Credits to those peeps! I just romanized the thing. Douzo!

---

Lyrics under the cut )

Hi. So I've been sick since Sunday hence I couldn't do anything productive, but just this morning I tried translating an episode of Kanjani Chronicle, turns out those are pretty long. So I've no idea when I'll get that finished, but for now, have this. It's one of my favorites by the awesome GOMESS, a track from his あい album, Densetsu feat. daoko.

I got the basic kanji and English translations from here, so credits go there. I just tweaked it a tiny bit, translated it to what I felt it meant to me, and added romaji based on the kanji and by ear. Please bear in mind I do not read kanji nor did I ever formally study Japanese, so... yeah. Enjoy.




Lyrics under the cut )

✱ about me ✱


Sacchan here,
Jack of all fandoms, half otaku-half chuunibyou, sporadic third-person speaker.
Pleased to make your acquaintance.


Welcome to my journal!
Home of my weekly rants, fangirl-business, and occasional fansubs and translations!

✱ style ✱