Managed to finish this faster than I expected cause I started rewatching it and got hooked again, I just love this series SO MUCH~ I also don't understand how a show can be so funny and so sad at the same time :(
---

*melts into a puddle of feels*
---

This looks funny without audio
------
It's another good one! Though honestly IMO all of the episodes are great hahaha.
---
Read more... )
I subbed lots of teeny tiny shorts that didn't warrant their own post so here they are. I say lots when there's only three, haha.

Some on twitter and some are unlisted on my youtube account.

A Janiben short about Maru's character, Yoko (Kanjani8) and Hama-chan (Johnny's WEST)'s movie announcement, and a Maijani short manzai with Richard, Ryuta, and Jo.

ALSO MAN YOU SHOULD KNOW I MISTYPED YOKOYAMA FOR KOYAMA IT'S MENTAL





Read more... )
Rejoice! For I've finally finished subbing this thing.

After much thought, and after the rendora announcement I've finally decided to share my Last Cop subs that I've been working on since god knows when but never finished.
---

---

---
This is very important so please note that from the second episode onwards I don't have any Japanese subtitles to use as a base both for timing and translations, so I will be doing it by ear which means less accuracy and information. The rest isn't going to be nowhere near as good as Wild Heroes was cause I used a Japanese subtitle for that, but I hope it'll at least help some people watch the drama.
Also, if any other subber decides to pick this up, I'll be dropping it.
---
Read more... )

Heyho. So here are softsubs for both Seven Days movies :)

Originally I just beta-ed the Friday - Sunday movie's softsubs on [livejournal.com profile] tomapiya-san's request and wasn't planning on subbing the first one since hardsubs are already available, but as per[livejournal.com profile] tbscreenrider-san's request, here are both movies!
---
Seven Days: Monday → Thursday

Seven Days: Monday → Thursday )

Seven Days: Friday → Sunday

Seven Days: Friday → Sunday )

AND HERE'S WILD HEROES DONE.
---

YAAAZSS
*poses*
Read more... )
HAHA. After so long I finally got this done, lol.
I usually translate the things I want to sub in one go (as in, in just a day), but this took me two... It felt like there were so many conversations for some reason :< The duration is more or less, the same... I don't know why...
---
I'm keeping this post open but please do not modify without permission~!

Read more... )
Uuh... So I planned on uploading a Maijani sub that I worked on but due to reasons, that's coming later this week...^^"

For now, Wild Heroes!
(Yeaaah, finally.)
--
-
I'm keeping this post open but please do not modify or redistribute without permission!
---
Read more... )
YEEEAH. Episode seveeeeen!!!

Progress is super sloooowwwww~ University orientations are killing me slowly *sigh*

But on the bright side, three episodes to go! (though one is like an hour long)
---

I'm keeping this post open but please do not redistribute or modify without permission!
---
Read more... )
Sixth episode!

I don't have much to say this time, I'm really tired... Pft.
---
no title
Post open, but no redistributing or modifying without permission, blah blah~
---
Read more... )
I'm so so so so sorry this one took so long!! m(_ _)m
Anything I say will just be an excuse, I know, but these last couple of weeks were just full with things for university, the registrations are this week so I had to gather all the files and stuff last week. Also I'm moving to the dorms this weekend so I'm also packing and it's just really hectic at the moment!!

But alas, here's the fifth episode done!!
---

I'm keeping this post open but please don't redistribute or modify without permission!
---
Read more... )
One two three four! Heeeere's episode four at last! :D
The twists are starting to appear one by one hahahaha, brace yourselves for a barrage of details and different people showing up XD

My usual frivolous notes and download links will be under the cut, woop!
---
I'm keeping this post open but please do not redistribute or modify without permission!
Read more... )
Here's the third one done.
I've just realized, but there might be differences in the color code or text size or outline of the subs between the first to the third episode, this is none other than due to my noob-ness, pft. Also in the size. Please bear with me while I try and improve my skills hahaha.
---

---
I'm keeping this post open but please do not redistribute or modify without permission!
Read more... )
Woop. Here's the second episode done! I'M EXHAUSTED.
.
---
---
no title

SWAAAAAY makes me swaaaay~
.
I'm keeping this post open but please do not redistribute or modify without permission!
(Unless you want to time it to other raws, please, be my guest!)
Read more... )
I thought about this long and hard, and finally decided to do it. I'm picking this series upppp!!! Hopefully I'll have it done super soon <3 I'm thinking of making this my last huge project before I start university :) Oh and I don't think I've exactly updated on that matter yet, so, that's coming soon!

I'm keeping the post open but please don't redistribute, reupload, or modify the files without my permission!!!
.

.
Read more... )

I decided to make all my Tokyo23 subs open. So now you can download them without friending me :)

After months and months of nothingness, the last episode is here!
Sorry for the super-late update c:

.


Last survival!
Read more... )

I decided to make all my Tokyo23 subs open. So now you can download them without friending me :)

It's episode four at last!
Sorry for the two-week gap, had exams this week :c
Anyways, just one episode to go~! :D

This entry will be friends locked in three days! How to access locked episodes here :)
Subs index can be found here :D

vlcsnap-2014-10-18-14h15m45s50
Congratulations!
Read more... )

I decided to make all my Tokyo23 subs open. So now you can download them without friending me :)

Episode three kitaaa~!
Apologies for the late-ness ufufu.

As usual, the entry will be friends-locked in three days :) How to access friends-locked entries, here c:
Subs index here :3

capture-20140927-071439
Kanata Hongo is just too adorable
Read more... )

I decided to make all my Tokyo23 subs open. So now you can download them without friending me :)

It's finally heeere~!! My second release!

*this entry will be friends-locked in three days*
Subs index and how to access friends-locked posts here


capture-20140912-180008
*insert dramatic music here*

English Softsubs )

I decided to make all my Tokyo23 subs open. So now you can download them without friending me :)

First release!
*this entry will be friends-locked in three-to-five days*
How to access locked entries and
subs index here :)

capture-20140403-194633
English Softsubs )

✱ about me ✱


Sacchan here,
Jack of all fandoms, half otaku-half chuunibyou, sporadic third-person speaker.
Pleased to make your acquaintance.


Welcome to my journal!
Home of my weekly rants, fangirl-business, and occasional fansubs and translations!

✱ style ✱