[personal profile] sacchanxd
Looked up a whole bunch of Japanese rappers last Thursday. Here's a song I liked.

Romanized for my own sing-along pleasure but hey, why not upload it. I always seem to lose files when I don't upload them, anyway. Probably inaccurate though.

Kanji was from musixmatch but it wasn't perfect so I added some myself which probably made it worse. I tried my best. *shrug* And I tried a new lyric-writing format.


---
~
~ ~ ~ ~ ~
真っ向勝負 (Makkou Shoubu)
KEN THE 390 feat. MC☆ニガリ a.k.a 赤い稲妻,KOPERU,CHICO CARLITO,晋平太
---
真っ向勝負
Makkou shoubu
真っ向勝負
Makkou shoubu
真っ向勝負
Makkou shoubu
真っ向勝負
Makkou shoubu
---
あっちからこっちまで一網打尽
Acchi kara kocchi made ichimoudajin
他のことなんて心配の必要なし
Hoka no koto nante shinpai no hitsuyou nashi
俺がやってやるLiveからRec Boothまで
Ore ga yatte yaru Live kara Rec Booth made
全部ロックして残す 苔むすまで
Zenbu rokku shite nokosu kokemusu made
また沸き出す アイデアとアドレナリン
Mata wakidasu aidea to adorenarin
一度知っちまえば他のじゃ遊べない
Ichido shicchimaeba hoka no ja asobenai
あどけないBoysからいっぱしのGuysまで
Adokenai Boys kara ippashi no Guys made
期待値は想像の2倍にして返す
Kitaichi wa souzou no ni bai ni shite kaesu
ほらそこら中モンスター
Hora sokora-juu monsutaa
行くぜ We Won't Stop
Ikuze We Won’t Stop
Beats から Rhymeまで全部 純国産
Beats kara Rhyme made zenbu junkokusan
言葉のボクサー アマチュア僕ちゃん
Kotoba no bokusaa amachua boku-chan
聴き直せShock Ones 出来なきゃドクターストップ
Kiki naose Shock Ones dekinakya dokutaa sutoppu
勝ち気無くちゃ抜け殻
Kachiki nakucha nukegara
始めるぜこっからが今夜の目玉
Hajimeruze kokkara ga konya no medama
敵は自分とか寒いこと言わずに
Teki wa jibun toka samui koto iwazu ni
超えたいアイツの背中
Koetai aitsu no senaka
---
真っ向勝負
Makkou shoubu
いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
Iranai gaido hon koko ja nigiru kobushi yori maikohon
真っ向勝負
Makkou shoubu
Verse Kick It 君の耳元 ダメ元ならはなからやんじゃねー
Verse Kick It kimi no mimi moto dame moto nara hana kara yanjanee
真っ向勝負
Makkou shoubu
Yeah 己が仕掛人 ほら食らわす必殺ギガデイン
Yeah onore ga shikakenin hora kurawasu hissatsu gigadein
---
ああすればこうなる 明日にはどうなる?
Aa sureba kou naru asu ni wa dou naru?
知らねーがギリギリ攻めるコーナー
Shiranee ga girigiri semeru koonaa
ライブで濡れた汗だくのシャツが
Raibu de nureta asedaku no shatsu ga
一張羅なのか?俺の音楽
Icchoura na no ka? Ore no ongaku
あれ俺 カネ コネ とかよく知らねー
Are ore kane kone toka yoku shiranee
そんなもんだぜ ラップするだけ
Sonna mon daze rappu suru dake
毎晩 My Verse 蹴っ飛ばす 何度も
Maiban My Verse kettobasu nandomo
いつでも目と目合わせて真っ向勝負
Itsudemo me to me awasete makkou shoubu
腐っちゃいるがまっすぐな性根
Kusaccha iru ga massugu na shoune
大箱小箱中箱のショーケース
Oobako kobako chuubako no shookeesu
どこでも同じさ 一対一の繰り返しで
Doko demo onaji sa ittai ichi no kurikaeishi de
真正面から証明
Masshoumen kara shoumei
本能が可能性に手を出せと叫ぶ
Honnou ga kanousei ni te wo dase to sakebu
諦めってのが根を上げるまで
Akirame tte no ga ne wo ageru made
とことんやってやるマイク握る拳で
Tokoton yatte yaru maiku nigiru kobushi de
ぶちこわす目の前の壁
Buchikowasu me no mae no kabe
---
真っ向勝負
Makkou shoubu
いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
Iranai gaido hon koko ja nigiru kobushi yori maikohon
真っ向勝負
Makkou shoubu
Verse Kick It 君の耳元 ダメ元ならはなからやんじゃねー
Verse Kick It kimi no mimi moto dame moto nara hana kara yanjanee
真っ向勝負
Makkou shoubu
Yeah 己が仕掛人 ほら食らわす必殺ギガデイン
Yeah onore ga shikakenin hora kurawasu hissatsu gigadein
---
始めるぞダンジョン開きな冒険の書
Hajimeruzo danjon hiraki na bouken no sho
呪文のような独自の表現方法
Jumon no you na dokuji no hyougen houhou
そこら中に蔓延る魑魅魍魎
Sokora juu ni habikoru chimimouryou
日々貪欲になぎ倒しHere we go
Hibi donyoku ni nagitaoshi Here we go
ナイフではなくマイクでサバイブ ラフでタフな奴が残るフィールド上
Naifu de wa naku maiku de sabaibu rafu de tafu na yatsu nokoru fiirudo jou
もっとガンガンいこうライフが尽きても
Motto gangan ikou raifu ga tsukitemo
こちら伝説の勇者だYou know my steelo?
Kochira densetsu no yuusha da You know my steelo?
俺はモデルよりも姫に興味がある
Ore wa moderu yori mo hime ni kyoumi ga aru
今日も射止めるためまた神がかる
Kyou mo itomeru tame mata kami ga karu
壁に差し当たる常に確かなる
Kabe ni sashi ataru tsune ni tashika naru
実力付けたからこそ勝ちがある
Jitsuryoku tsuketa kara koso kachi ga aru
ずっと燃えたぎる俺の内なる火
Zutto moetagiru ore no uchi naru hi
食らわせようあいつにクリティカルヒット
Kurawaseyou aitsu ni kuritikaru hitto
なに教会で死んだフリしてんだ?
Nani kyoukai de shinda furi shitenda?
もう一度行くぜ Please Stand Up!
Mou ichido ikuze Please Stand Up!
---
真っ向勝負
Makkou shoubu
いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
Iranai gaido hon koko ja nigiru kobushi yori maikohon
真っ向勝負
Makkou shoubu
Verse Kick It 君の耳元 ダメ元ならはなからやんじゃねー
Verse Kick It kimi no mimi moto dame moto nara hana kara yanjanee
真っ向勝負
Makkou shoubu
Yeah 己が仕掛人 ほら食らわす必殺ギガデイン
Yeah onore ga shikakenin hora kurawasu hissatsu gigadein
---
トイレでゲロ吐き 見つめる鏡
Toire de gero haki mitsumeru kagami
口ゆすいだ後 立てた中指
Kuchi yusuida ato tateta nakayubi
一回戦boyから栄光のステージ
Ikkaisen boy kara eikou no suteeji
その向こう側まで後何センチ?
Sono mukougawa made ato nan senchi?
今も夢にでるあの日の負け
Ima mo yume ni deru ano hi no make
目の前で逃した名誉と金
Me no mae de nogashita meiyo to kane
だが未だ夢見てる いける気がしてる
Daga imada yume miteru ikeru ki ga shiteru
てるてる坊主なくても視界が晴れてる
Teruteru bouzo nakutemo shikai ga hareteru
屍を越えていく宮本武蔵
Shikabane wo koeteiku Miyamoto Musashi
流れるようなflow 美空ひばり
Nagareru you na flow mizora hibari
それか空手の達人 mr.宮城
Sore ka karate no tatsujin mr. Miyagi
いや 待て 俺は俺だ CHICO CARLITO You got it?
Iya mate ore wa ore da CHICO CARLITO You got it?
2016 バロンドール 最有力候補のマイクロフォン担当
Nisenjuuroku barondooru saiyuuryokokukouho no maikurofon tantou
日本の南方 三ツ星琉球本島 より参上
Nippon no nanpou mitsuboshi Ryuukyuu hontou yori sanjou
いざ 尋常に真っ向勝負 Yeah
Iza jinjou ni makkou shoubu Yeah
---
真っ向勝負
Makkou shoubu
いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
Iranai gaido hon koko ja nigiru kobushi yori maikohon
真っ向勝負
Makkou shoubu
逆境 楽勝 backboneと覚悟 ダークホース 抜き去るasshole
Gyakkyou rakushou backbone to kakugo daaku hoosu nuki saru asshole
真っ向勝負
Makkou shoubu
9回裏二死満塁ツースリーからでもしろフルスイング
Kyuukai ura nishi manrui tsuusurii kara demo shiro furu suingu
真っ向勝負
Makkou shoubu
---
油断無く常にスタンバる
Yudan naku tsune ni sutanbaru
そして常にライバルの二倍やる
Soshite tsune ni raibaru no nibai yaru
ぐらい気合いある 足を引っ張る奴
Gurai kiai aru ashi wo hipparu yakko
過去やスキャンダル気にせず頑張る
Kako ya sukyandaru ki ni sezu ganbaru
偉大なMy sweet love親愛なる
Idai na My sweet love shiainaru
ヘイターもイライラしちゃ実家に帰る程
Heitaa mo iraira shicha jikka ni kaeru hodo
立派になる 開くリサイタル
Rippa ni naru hiraku risaitaru
ゆらすスタジアム Please stand up
Yurasu sutajiamu Please stand up
リハーサルせずに奪いさる
Rihaasaru sezu ni ubai saru
騒ぐチアガール客もブチ上がる
Sawagu chiagaaru kyaku mo buchi agaru
そんなフリースタイルラップ
Sonna furiisutairu rappu
死者も生き返らす 病も近寄らず 正に医者いらず
Shisha mo ikikaerasu yamai mo chikayorazu masa ni ishairazu
一段落からのリバイバル
Hitodanraku kara no ribaibaru
からのコマーシャルせずユニバーサル
Kara no komaasharu sezu yunibaasaru
二階建ての家には理解ある嫁と
Nikaidate no ie ni wa rikai aru yome to
庭には外車が二台ある
Niwa ni wa gaisha ga nidai aru
---
真っ向勝負
Makkou shoubu
いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
Iranai gaido hon koko ja nigiru kobushi yori maikohon
真っ向勝負
Makkou shoubu
逆境 楽勝 backboneと覚悟 ダークホース 抜き去るasshole
Gyakkyou rakushou backbone to kakugo daaku hoosu nuki saru asshole
真っ向勝負
Makkou shoubu
9回裏二死満塁ツースリーからでもしろフルスイング
Kyuukai ura nishi manrui tsuusurii kara demo shiro furu suingu
真っ向勝負
Makkou shoubu
~ ~ ~ ~ ~ ~
---
x
Sacchan
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

✱ about me ✱


Sacchan here,
Jack of all fandoms, half otaku-half chuunibyou, sporadic third-person speaker.
Pleased to make your acquaintance.


Welcome to my journal!
Home of my weekly rants, fangirl-business, and occasional fansubs and translations!

✱ style ✱