[personal profile] sacchanxd
Subbed this ages ago for personal enjoyment but I thought I might as well upload this cause I haven't uploaded anything in two weeks. Three of my favorite performances by TEE-san on UTAGE!. Uploaded it onto gdrive in case you just wanna stream and not download them. They're short.

(so sorry for not using a cut, dw wouldn't let me for some reason.)


I LOVE this song. I discovered it from Guitar Freaks LOL, which is an arcade game, where you strum a toy(?) guitar and match the notes scrolling down the screen, kinda like Guitar Hero I guess. But the songs in it are Japanese. You play three songs for one credit, and my setlist is usually Kiseki > Ayumi > Cherry, hahaha. TEE-san's take on it was funky and fun like his take on everything, really. Which is what I love most about him.

I think this is one of the first UTAGE! episodes I watched? Also the first time I found out about TEE-san. It's like his staple song and a very popular one, at that. The original is great but the one he performed with Ninomiya is too die for. Their voices sound so good together, and, again, TEE-san's take on the performance is just so different from the recorded version and you can really tell he enjoys singing very much.

I've never heard of Road before this but it certainly got me into the song. And Tsuruno-san's vocals are just perfect for this song GOSH. Not to mention TEE's harmonica, it being his first experience with the harmonica, and his initial failure with the intro, MAN! It's good stuff. You should know the reason I bought a harmonica is 80% Shibutani Subaru and 20% TEE.
This performance was why I decided to sub TEE-san's performances on UTAGE! in the first place, haha. So I could watch it whilst singing along.

Also, I put in the effort to actually translate the lyrics this time. They might be shitty and inaccurate but hey, I tried. And I'm proud of myself for trying.

Enjoy and tell me what you think.

What's your favorite UTAGE! performance? :3


Date: 2017-04-09 03:34 pm (UTC)
ky09: (Default)
From: [personal profile] ky09
- CHERRY BY SPITZ!!! ♥♥♥ the song is currently in my "newer" playlists since I just watched Misono Universe lolol.

- oooooo i didn't know Baby I Love You was originally by TEE! i have Che'nelle's cover of the song in Eng, and i know it's a cover, but never knew who was the original singer. hahaha.

- idk why, but i always thought Tsuruno-san was a comedian lolol. didn't know he sings as well! what a pleasant surprise.

- this is the first time i know about TEE and awwh, he's kinda precious. stop bullying him, Nakai-san. XD

thanks for sharing the clips, Sacchan!

Date: 2017-04-15 05:00 pm (UTC)
ky09: (Default)
From: [personal profile] ky09
yep yep! it was the first song he sang in the karaoke scene. :3

regarding Tsuruno-san, hahaha idk man! maybe cause i've only seen him a few times on variety shows and the drama Atashinchi no Danshi lol. i'm so oblivious to everyone else in the japanese entertainment industry unless someone from JE is involved. XD

Date: 2017-04-10 11:50 am (UTC)
sutekinaj: (3daimeJSB)
From: [personal profile] sutekinaj
OH! nostalgic! thank you so much Sacchan for subbing and sharing those song, It happens that I love all songs. Taking ne.

✱ about me ✱

Sacchan here,
Jack of all fandoms, half otaku-half chuunibyou, sporadic third-person speaker.
Pleased to make your acquaintance.

Welcome to my journal!
Home of my weekly rants, fangirl-business, and occasional fansubs and translations!

✱ style ✱