Welcome to my journal dreamwidth. If we're mutuals on LJ and you're adding me here with your DW acc instead of your OpenID, please do say so! :)

I'm Sacchan! I fangirl most of the time but sometimes that ends up in me subbing things (rather shabbily), which I guess is why most of you came here? I was an anime-manga-game fan to begin with, but I became into other Japanese stuffs after seeing MatsuJun in Gokusen. This journal is basically anything and everything I fangirl about. Yoroshiku ne!
(Also, I'm a hopeless chuunibyou so please spare me and my weirdness.)

My index basically doesn't work on DW, so I'll get to fixing that later. You can comment here if you want access to my locked DW posts, but please state that you're using a DW acc.

EDIT: For some reason, I found that some of my LJ mutuals are already granted access and some aren't, so if you have problems accessing my locked posts here please just say so cause I have no clue what is going on, tbh.
Tags:
I love it when Ohno clearly looks like he's having fun cause I end up having fun watching him. And this entire segment was exactly that.

From the February episode where he made chocolate from cacao beans and made some chocolate sweets with Kato Ryo. It's about 10 minutes in length.
---

I translate the wipes, too, but sometimes I wonder if people read them... Cause I don't care much for them haha.
Japanese TV is just a huge react channel.

---

This part was great. Also, that harsh tsukkomi.
---
Read more... )
Long time no write. Here's a post about productivity and animus. My usual rant, basically.


Read more... )
Tags:
Can you tell I'm obsessed with TOKIKake recently? They've just been spoiling my JE trash heart.

Episode highlights include:
---

The famous chronicles of Tackey the event organizer and the origins of said event
---

TOKIO being amazed at their kouhai
---

and Matsu-nii and Leader dancing
---
Read more... )
It's been a while since I worked on something this lengthy! It's technically a cut, not a full episode, but it's 40+ minutes in duration! This was rough-timed by [livejournal.com profile] bekissu and [livejournal.com profile] pravitrafyq so thank you to both of them! :D <3

My faves from the ep:

---

Senior citizen Sakurai Sho
---

THIS DAMN LINE. I usually find Kento cringey but this was kinda super nice.
---

Fanboy Fuma so blinded by his love of his Aniki he doesn't realize his lameness lol. Cute.
---
Read more... )
Honnouji no Hen? What is this, 2015? LOL.
--
--
Sorry. I just found this last month and found the Nakai no Mado/Nakai Masahiro Version so I figured I'd sub it and do some fun typesetting practice while I'm at it. It's short so I uploaded both (the original and the Nakai Ver.) unlisted so you can just stream it.

Read more... )
Wasn't planning on subbing this but since I found the ep funny and found raws I figured why not, right.
---

---

---
Read more... )
Actually started working on other things before this one but decided to finish this one first since it's shorter and I could finish it faster haha. The whole thing was timed by [livejournal.com profile] nyyyss so major props to her <3 Thank you so much for helping me!
---
Highlights:
---

MatsuJun and Oguri Shun being buddy-buddy.
---

Sho being thrown around by Okada-kun
---
Read more... )

I got back yesterday exhausted, but today I went to watch Spiderman: Homecoming with my brothers and got a Spidey-head popcorn container.

I'm going to try my hardest to keep this short and with pictures. Oh and guess where I went. Although it's blatantly obvious and the last picture is a giveaway.

---

Most of these came out okay cause it was just that stunning IRL and my photography skills probably only played the tiniest part.
---

Read more... )

Tags:
The 2nd part of the Chronicle segment with Tsubasa-kun and Ryuchell! All possible thanks to [livejournal.com profile] hikabunny's help in timing this <3
---
---
Read more... )

halp

Jun. 25th, 2017 09:24 pm
sacchanxd: (hiyorin)
I have so many things I want to sub but so little perseverance. So I'M LOOKING FOR (rough) TIMERSSSSS.

Just to clarify I'm obviously not paying, subbing is pro bono as always lol.

I've been kind of a perfectionist pain-in-the-butt lately, so what I do with my subs is I rough time them, then I translate, then I fine time, then I typeset, then I QC (when I feel like it), and encode&upload. But the rough timing process is too much of a bore for my short attention span.

So basically:
- I need someone who will rough-time for me, keep in mind that it's from scratch (I won't give you translations so youre timing before i translate AKA timing blank lines)
Rough timing by my definition is when you just time the subs to the speech without paying attention to frame-snapping and fade-in and fade-outs.
- As for the projects I'll let you pick one out of my projects list which I'll send if you're interested, they're mostly Kanjani8 with some Kansai Jrs, and some Arashi (but might have to raincheck on the Arashi).

COMMENT/PM IF INTERESTED!


I mean you can propose things too if you want. But no promises I'll agree on them. Maybe we can work out some sort of agreement.

x
Sacchan
Jumping on the late bandwagon to this thing (and taking it as an opportunity to write a post and sort my thoughts). Damn, man. Time flies.

#mylivejournal #lj18 #happybirthday

Read more... )
Tags:
Looked up a whole bunch of Japanese rappers last Thursday. Here's a song I liked.

Romanized for my own sing-along pleasure but hey, why not upload it. I always seem to lose files when I don't upload them, anyway. Probably inaccurate though.

Kanji was from musixmatch but it wasn't perfect so I added some myself which probably made it worse. I tried my best. *shrug* And I tried a new lyric-writing format.


Lyrics under the cut )
Subbed this ages ago for personal enjoyment but I thought I might as well upload this cause I haven't uploaded anything in two weeks. Three of my favorite performances by TEE-san on UTAGE!. Uploaded it onto gdrive in case you just wanna stream and not download them. They're short.

Cherry, Baby I Love You, Road )
Subs. Mirror's Edge. One Piece. Life.

If you're friends with/follow me on Facebook or Twitter you've probably heard this a million times so just ignore this post or I'm gonna sound very annoying and repetitive, please.
---

---
Read more... )
Tags:
I just finished case presentations this morning which means my exams are over hurraaaayyy. So I have more time to sub things now! However, I've forgotten most of the things I was planning to sub, hehe. So this entry is sort of a note-to-self that doubles as a request post. Tell me if I said I was gonna sub something but have forgotten about it here.

Read more... )

Leave a comment if you'd like to request something and I'll see if it's possible!
What a shitty, click-bait-y title, eh?

Rather than a dislike, it's probably just that I'm not good with change and adapting and I just don't bother with it if I can. But alas, life doesn't always go the way you want it to, does it?

Everyone's moving to DW so I'm being a paranoid sheep and moving with them. I still don't know how this shit works though so bear with me.

Right now I think if you're mutual friends with me you'll be able to see my locked entries on here with your OpenID? I'm not sure. Someone please enlighten me on that and how the friends-system works over here cause I don't understand anything.

Another thing, is that I'm not the best at making friends. So just thinking about how I have to start over and add friends from scratch terrify me for some reason. Moving my LJ account seemed like this... this... "thing" that I've built since two years ago had to be demolished all of a sudden and I have to tell everyone that I moved address.

What am I even spouting.

Well, you get the gist.

I'm trying to use crossposting for the first time here, too, I wonder if it works okay...

I hope if you added me on LJ you won't mind adding me on here, either. I'm sacchanxd everywhere. Yoroshiku.
Hello to you, whoever's reading this. How are you? I hope you're well or at least better than I am. I currently have a bad case of exam-blues. My exam's next week and it goes on for about three weeks. The normal multiple choice questions are fine but the case presentation and field(?) practice is absolutely terrifying.

So as a way of de-stressing amidst all the revising, I figured I'd write a post about what I've been up to recently since it's been quite a while since I last did this anyway.

Post summary: PDRsan mentioning Nishihata Daigo and such, Rise of the Tomb Raider, FNS, Kimi no Na wa, and Naoto in tiramisu.
---
---
Read more... )

If you're worried about spoilers, don't be. I'm not gonna talk about the movie much, I'm probably going to talk mostly about the entire experience.

When everyone was hyped about FNS yesterday evening, I went to see the premier of Kimi no Na wa in the cinemas. Alone. For the first time. It was quite something so let me tell you about it. It's a long one.
---
Read more... )
.
.
.
---
I guess this entire post is just like a diary entry. The TL;DR version would be: I went alone to the movies to see Kimi no Na wa and it was very eventful and worth it.

x
Sacchan
Sorry for the hiatus, I haven't subbed anything recently.

Anyways, here's another lyric that I romanized for my personal use but figured I'd upload anyway. There are lyrics available here, but I didn't feel like the romaji suited the lyrics so I romanized it myself anyway. Kanji was from there, though.

Also, I English-ed(?) all the katakana and English-like words, cause I like to write them that way... Sorry if it bothers you. Corrections are welcome. It's an interesting track. Dope.

---
Lyrics under the cut )
Hope this was of use to someone.

x
Sacchan

✱ about me ✱


Sacchan here,
Jack of all fandoms, half otaku-half chuunibyou, sporadic third-person speaker.
Pleased to make your acquaintance.


Welcome to my journal!
Home of my weekly rants, fangirl-business, and occasional fansubs and translations!

✱ style ✱